Главная | Лес | Лесные зоны | Породы леса | Богатства леса | Экология | Баланс сил | Упр-ние л | Статьи | Фото | Контакты

ОПИСАНИЕ естественного состояния
растущих В СЕВЕРНЫХ РОССИЙСКИХ СТРАНАХ ЛЕСОВ

с различными примечаниями и наставлениями, как оные разводить,
сочиненная на немецком языке форстмейстером Фокелем,
а с оного переведенная на российский и по повелению
Государственной адмиралтейской коллегии напечатанное
в Санкт-Петербурге при морском шляхетском кадетском
Корпусе 1766 года

Глава "О дубе" (фрагмент)

23. Прямая зрелость дубового семени, или так называемых желудков, которые особливо с полнорослыхво особливом воздухе стоящих дубовых дерев спадывают, признавается по тому, что бывают в дощатой, гладкой, полной и неразщеляющейся скорлупе под цвет зрелого лесного ореха, и чем ближе ко острому концу, тем бледнее, в толстом же конце во обхвате к стеблю в чашке белее; сверх же того оные желудки вдоль полосаты, а дуба Ло темнее.

24. Такие желудки к сажению бывают годны, чего ради, как они спадут, надлежит их собирать в сухие дни. А если мокрая погода будет, то собрав их, внешнюю сырость должно обсушить таким образом, чтоб они во своей скорлупе не ослабли, не ссохлись и не сморщились, мокрых никогда в кучу не класть, дабы сопреть не могли, ибо от того легко повреждаются.

25. Прямое время садить и рассаживать желудки показывает сама натура, которй яко лучшему учителю последовать должно; а именно осенью, когда семя созреет, само собою падает на землю; однако можно сие и весною делать; а особливо ежели ранние морозы осенью не допустят, или буде такое семя из других мест прежде сего привезено быть не может; при том же и сомнительно садить оные в землю очень мокрую, какова здесь в глухую осень от многаго дождя обыкновенно бывает, после которого вдруг сильная стужа наступает, которая с морозами мокрой земле весьма легко вредить может. По сей причине лучше сие весною, нежели осенью исправлять должно.

26. Надлежит примечать как далеко натуре последовать можно и должно, ежели желудки зимою сохранять желаем; ибо я часто видал, что желудки по спадении своем осенью промежду листьями и под ними находятся и от живущих под снегом и листьями многих зверков свежие и годные для их во всю зиму пропитания сыскиваются и собираются. Сверх сего весною приметил я здесь, что некоторые льдины, на которых в колено вышиною листья, и промежду ими желудки были по-крытые сверху снегом, отнесло к другому берегу. Сии листья от вешней теплоты и сырости сгнили, а желудки взошли и взросли; а где ветром или водою лист разнесло, и желудки без прикрытия лежали, там усмотрел, что весною погнили; из чего признавается, что они и зимнюю стужу во своем градусе в земле и над землею под прикрытием терпеть могут.

27. Следуя сему, можно здесь оные желудки сохранять и беречь так, как земледелец репу свою хранит в полях, а именно: класть их можно между листьями и песком, а от мышей и гадин в бочках в землю. Будеже когда оные перевозить должно, то для легкости, и чтоб в пути не повредились, можно класть их между мякиною, и собственными их листьями, или пересыпать толченою из сушеного листа мякиною, или же сухими деревянными опилками.

28. Но когда оные на место привезены будут, или где оные чрез зиму в сохранении содержать потребно, то можно и в погребе или в другом месте положить их, в котором бы не было мокро, студено и не очень сухо, но в таком, где бы не замерзли, не сгнили и прежде времени ростков показать не могли; а обыкновенно сохраняются оныя двояким образом: ежели погреб велик, то кладут оныя на полу, или на скамьях и столах, пересыпая их сухим песком, и не трогают до марта месяца-потом надобно придать им теплоты больше, и примачивать немного песок; когда же мороз из земли уже вышел, то должно их более нагревать, до тех пор, пока начнут ростки пускать, по явлении коих скоро сажать таким образом, как обстоятельно изъяснено в 49 пункте.

29. Если место непространно, а желудков много, то можно оныя в кучу покласть, и каждую неделю дважды или трижды лопатою перемешивать, и в студеные дни кучу выше поднимать, а в вольную погоду разгребать, в случающиеся же весьма сильные морозы по обстоятельству войлоками или рогожами покрывать. Словом: вся нужда состоит в том, чтоб не замерзли, и чтоб, друг на друге лежа, не сгорелись, не иссохли, и от того бы в скорлупе не слабели. Сие все говорится только для наставления, как сохранить желудки, и как садить их весною. Но пока начну описывать, как сажать и сеять те желудки, хочу нечто упомянуть о приготовлении на то земли.

30. Ежели то место, на котором желудки посеяны быть имеют, состоит в кустоватом худом лесу; а особливо буде та земля кислого и студеного качества, то лучше по здешнему обыкновению весь лес и кустарник, когда в полном листу бывает, порядочно вырубить, дабы на другой год все коренье, семя, негодную траву и дерн выжечь можно было; а потом немедленно вспахать, чтоб пепел с землею смешался, покамест нечаянно дождем его не смоет.

31. От выжигания и оставляемого пепла земля согревается и нежною делается, також от земляных блох и гадин освобождается, и всем семенам дерев в первых годах подает чрезвычайную пользу.

32. Потом, где запотребовано усмотрится, по всему тому месту малые рвы провесть, чтобы вся дождевая и снежная вода не стояла, но стекать могла в большие рвы или реки; а землю из всех малых рвов можно на низкие места складывать, дабы от дождя паки рвов не замывало.

33. я совершенно знаю, что многие из немцев, где регулярные леса находятся, мое наставление за неправильное будут почитать и говорить, что те погрешают, кои в лесах огонь раскладывают и их выжигают; но на сие я им во известие сообщаю, что никто так рассуж-дать не будет, кроме того только, кому здешнее обыкновение неизвестно, ибо в Севере по большей части рожь таким образом сеется, и лучше родится. А ежели бы еще кто стал спорить и говорить, что как то можно, и пристало ль в срубленном лесу между кореньями и камнями пахать землю; тому так же в ответ представляю, что сие здесь удобно сделать могут крестьяне, имея к тому лошадей и сохи способные.

34. Но ежели сеять желудки в полях и степях, то требуется, чтоб на ослабевшую землю по вспахании выпустить скотину стадами, дабы она ее понавозила, или гряды на отделенных местах, где желудки посажены быть имеют, лесною черною землею, или находящуюся на улицах грязью наполнить. Чтож надлежит до распашки, то может быть таким образом: сперва надлежит первалом врознь, а потом вместо вдоль сводить, и в третий раз еще выше бороною взборонить, и столь глубоко захватывать землю, сколь можно.

35. По причине незакрытых полей, или где потребуется нужда, надлежит такие дубовыми желудками засеянные поля немного хлебом засеять редко, или полосами, чтоб за тенью были, который хлеб осенью можно сажать сверху, дабы солома молодым деревьям на прикрытие осталась; или за недостатком того, и где позовет нужда, от солнечного летнего жару потыкать веточки с листьями. Сие все летом не допускает солнечного жара; а осенью и зимою прикрывает посеянные желудки от инею, который на них падает. Сверх того и снег там глубже между молодыми деревьями ложится, что служит им вместо доброй покрышки в первую зиму

36. Чтоб студеные, мокрые и негодные места к размножению дубовых лесов приводить в годные, много труда требуется; ибо такие места мокроту в себя так принимают, что скоропостижный мороз рассаду часто из земли выжимает. Но ежели в регулярных или в порядок приведенных лесах такие места прилучатся, кои только отчасти противное свойство в себе покажут, а желание есть такой лес на оных местахзавесть, то поправлять оные следует таким образом: разделить надлежит все место на части, или загоны, а загоны на гряды, чтоб между ими были борозды, тропинки и рвы, из которых бы вода прямой сток иметь могла.

37. Когда по первом вскопании такое место высохло, то вскопай гряды на три фута глубиною, и наполни их сухими дровами; потом дерновые комки со всеми кореньями положи на дрова и зажги, чтоб слегка те дрова горели и во уголь обратились; а ежели очень скоро гореть станут, то прибавь еще той дрянной земли, которая рудновата, зябловата, корениста и тому подобная, дабы оная с теми дровами в пепел обратилась.

38. После того сгнившим листом или лесным черноземом наполни гряды на полфута глубиною, так чтобы сверху землею заровнять, а гряда всякая бы имела с фут ширины, а по сторонам в борозду полфута глу-бины; потом тем же орудием, коим ямки делаются, по черте на гряде ямки поделать должно так, чтоб желудки ниже средины такого чернозему уложились.

39. По положении желудков в сделанные ямки, которым должно быть сверху шире, а к низу уже, надлежит засыпать землею. Помянутый черноземжелудкам зимою служить будет вместо теплоты, а весною вместо навозу.

40. Ежели кому сие покажется трудно, тому стараться такие места насадить молодым дубом, только наперед те места надобно высушить, и поделать ямы, которые доброю землею наполнить, и в довольную вышину поднять. А каким образом те ямы сделать, о том значится в 65 и 66 пунктах; а на песчаных местах могут применяться сажением.

41. Разделение помянутой приготовленной земли разного качества делается следующим образом: раздели все место на порядочные загоны, а где горы и долины допустят, там от солнечного жара желудки посади поперек или вдоль полуденной линии, дабы таким образом скорее сами от себя получить могли тень полезную.

42. Ежели для мокроты разделить всякий загон на гряды по длине мест, а шириною на 4 или б футов, то подлежит между каждой грядою оста ваться тропинке от двух до трех фут шириною, а по меньшей мере на один фут косостию вглубь, дабы через борозды и тропинки вода во рвы прямой сток имела; такие грядки можно потом, когда желудки садить, и обстоятельство места потребует, ежедневно по числу работников вновь делать.

43. Когда главные дороги, рвы, загоны, гряды, и грядки по положению рек сделаны, и смотря по сухости и мокроте мест, наилучше разделены, тогда зачинать садить желудки.

44. Покамест начну описывать приемы, которые употреблять надлежит при сажении желудков, хочу упомянуть, какие опыты здесь в северном краю при сажении оных учинены мною.В сентябре месяце, собрав из-под дерев несколько желудков, кои сами собой спали 20 числа тогож месяца, посадил я их в сухую приготовленную землю на голых местах - после чего последовала жестокая зима с глубоким снегом, по прошествии которой весною, по той же засеянной желудками земле, посадил я изредка бобы, между коими в июне месяце усмотрел я, что вышли молодые дубки от тех желудков вышиною от земли до 4 дюймов.

45. В другой раз еще собрал я несколько других желудков, из коих выбрал я лучших до 200, положа оные между другими в кулек, опустил в воду глубоко, чтоб зимою не могли замерзнуть; а в марте месяце, как от теплых погод снег стаял и мороз из земли вышел, вынул я из воды помянутые желудки, которые были свежи и здоровы, почему и посадил оные 200 желудков к вышепомянутым в приготовленную землю

46. Чтоб оставшиеся в кульке желудки обсохли, повесил я их в саду. Но понеже от последовавшего той ночью мороза они позябли, то опустил я в воду, дабы соблюсти те, которые в средине будучи, не так промерзли. Мороз после того с переменою стоял до мая месяца.А как почки на дереве и трава из земли выходить зачали, то, вынув я оныя из воды, посадил; токмо до июня месяца как от сих, так и от первых двухсот взошли немногие.

47. Теперь надлежит упомянуть о приемах, кои при сажении и рассаживании желудков для лучшего порядка и исправления работы наблюдать должно, и в-первых надобно иметь орудие, коим ямки делать с длинным 5-футовым бруском о 10 зубьях, по приложенному изображению во II фигуре, у которого каждый зуб быть должен от острого конца вверх на дюйм, толщиною против желудков.

48. Когда должно начать садить желудки, и черта так проведена будет, как оные желудки имеют быть посажены, то на той черте одному человеку со образцовым орудием надлежит подвигаться вперед и делать ямки, а другому человеку идти за ним с мешком или коробом, желудками наполненным, и класть в каждую ямку по одному желудку острым концом, откуда вырастает или уже выпуск есть вниз. Помянутое орудие обыкновенно при наступании наддавливает землю, которую осенью надлежит сравнивать поглубже, а в весеннюю садку слегка наступать наступать, дабы желудки не так глубоко, как осенью, в землю ложились.

49. При вешней садке чем короче росток, тем лучше, ибо длинные ростки скоро отламываются; и для того как только покажутся ростки, тогда и садить должно, с такой осторожностью, как в паргарфе 28 явствует, дабы не повредились; да и не прежде же времени тем поспешать должно.

50. В некотором изданном немецком лесном регламенте упоминается, что надлежит желудки острым концом, из которого вырастают, класть в ямки вверх, в чем находится знатная ошибка, и для сей причины мне запотребно разсудилось изъяснить сие обстоятельно, дабы иногда читатель не мог сомневаться.

51. Всякое семя, когда к росту приближается, тогда издает малый росток, из которого в земле делается корень.А как скоро в земле утвердится и питательные свои соки получит, родится росада, которая чем далее, тем выше по своей природе всходит. Ибо что мы видим и семенем называем, то недействительное семя, но толко оного обиталище, и от имеющегося во оном существа происходит дерево и его образ.

52. Для лучшего доказательства всего того, ниже сего при различных опытах о сем упоминать стану. Чрез 173 дни, то есть октября с 4 марта по 26 число, под 60 градусом, помощию теплоты и примочки, из хорошей земли выгнал я дубовые желудки, из коих некоторые оказались с преизрядными отпрысками, которых я не касался.

53. При том же случае видел я, что другие в своей кожице еще целы были, однако с великими ростками и лежали еще доли в земле, присем усмотрел я так же, что как скоро кожица треснула, то зерно пополам разделилось и росток уже в самое то время вкоренился в землю. По содержании же оных в порядочной сырости, толстый конец поднялся вверх, и стал, чем далее, тем более раздаваться, и так в остром конце под каждою половиною, как завяскою, с корою утвердился. Между тем произошел еще красный отпрыск, который скоро стал желтеть, а потом помалу зеленеть, и листья выпускать, и тогда начали первые две половины пропадать.

54. Та, которая 26 марта сперва росадою оказалась, и в 10 дней, то-есть апреля 4 выше четырех дюймов четырьмя листами взросла и тогда обе половинки совсем уже сгнили; а как рукою подавил яоныя, то пошел из них сок черноватый.

55. Из того я точно усмотрел, что образ и скорлупа семени хотя и не видны, однако существо его по листам и росаде распознать можно. Ибо когда желудок всходит и сохнет, тогда листья, росада и род, или существо в желудке оживотворяться начинает.

56. При чинении вдаль опытов над оными желудкамиб из коих иные острым концом вниз, а другие вверх были посажены, усмотрел я, что у тех, кои острым концом посажены были вверх, ростки подались вниз, которые ж очень близко к воздуху подались, из тех с нуждою росада сделалась; и хотя я содержал землю в порядочной влажности, однако по большей части из тех, у которых острый конец желудков был вверху, ростки жар хватил, и ни во что обратились.

57. Сверх сего еще оные желудки посадил я октября 4 на огороде, от коих во июне показалась росада.

58. я оные оставил рость во все лето до октября, так что оным целый год минул. Росада, которой желудок острым концом был посажен вниз, была вышиною от земли в 9 дюймов, сердечный же корень торчал прямо в землю длиною на 12 дюймов, около которого видимы были еще весьма малые толщиною в волос корешки; и толщину имела она в диаметре две десятины дюйма, а весом была без листьев в 2 золотника.

59. Лучшая ж из оных желудков росада, которую я по вышеобъявленному лесному регламенту в яму посадил острым концом вверх, имела напротиву того сверх земли вышины только 4 дюйма и три корня, кои косо и плоско в землю пошли. Все сии три корня были очень тонки, из коих длиннейший был 10 дюймов. Между теми тремя кореньями по усмот-рению моему один средний был гнилый. Из сего весьма приметить можно, что сердечный корень хотел было отростки производить; но за тем, что очень близко к воздуху или сухой земле подошел, повредился; тонкие волосяные корешки потом силую получили и произвели росаду, которая против первой была весом и толщиною только в половину.

60. Теперь от сажения желудков приступаем к розсадке. Из посеянных или посаженных желудков происходит молодых дубков росада, которая чем больше заболони имеет, тем безопасней к подстрижению и лучше к пересадке бывает. Ибо тогда главный корень еще не так глубок, и потому можно с корешками и с довольною матерою землею без дальнего вреда надежнее пересаживать, нежели другие дубки, у которых ветви ядро получили, и толщиною во одну или две пядени.

61. Правда, что на последних большие и лучшие желудки удаются, токмо величиною против тех, кои от семени выросли, и никогда не пересаживаны,, редко бывают. Для сей причины как дубков толщиною во одну или две пядени пересаживать не должно (ибо оные в росте своем многие лета теряют, потому что большая часть главного корня в земле остается и пропадает), так и ветви и вершину у них надлежит срубливать и обравнивать.

62. Понеже всякое ядро или сердце у дерева естественную от воздуха, жара и стужи имеет покрышку кору, а под корою спинду и заболонь; того ради подстриженные или перерубленные места через многие годы зарость не могут.Сверх того обрубленные части от жару и стужи умерщвляются, и хотя паки и заростают, однако ж внутренностью гнилы и дупловаты бывают.

63. В Российском государстве не во обыкновении, чтоб доходы собирать с дубовых желудков, а в Германии ежегодно много доходу от них бывает. А понеже здесь старание прилагают паче о содержании для корабельного строения крупных и годных дубовых лесов; того ради я рассуждаю, что чем моложе дубовая росада, тем лучше оную в здешних холодных странах пересаживать следующим образом.

64. Ежели молодые дубки из худой в лучшую землю пересаживать, то такой опасности не имеют, как из доброй в худую землю. Для сего дела не меньше как за полгода наперед сделать ямки прямою линею, растоянием одну от другой от 2 до 3 сажен, смотря по обширности определенного на лес места.

65. Меру ямам я покажу только для малых росадных дерев, а для больших всякому произвольную пропорцию наблюдать оставляю. В сухих местах надлежит копать те ямы шириною в диаметре от 3-х до 4-х футов и в такую же глубину, но в сырых и мокрых местах не так глубоко; а находящийся на них дерн и под дерном всю добрую землю надобно складывать по одну сторону ямы, а нижнюю мертвую - по другую.

66. Когда такие ямы жаром, морозами и воздухом прохвачены усмотрятся, то паки наполнять оные добрым лесным черноземом, или выбитою из дерна землею, как можно тверже, и несколько повыше/ а на мокрых местах против глубины на одну треть выше горизонта.

67. Потом мертвую землю можно около холма в близости посыпать с таким возвышением, чтоб плосковатою скатостью было, и вода бы стоять не могла, а на смешанной с песком сухой земли можно те холмы ниже, а ямки глубже сделать. После сего, пока земля не ссядется, сделанным холмам несколько времени постоять должно.

68. Вящее намерение, как ямы копать и наполнять, к тому клонится, дабы посаженных на сухих местах, кои жару подвержены, дерев к кореньям влажность приводить, а на холодных и мокрых местах сырость от коренья оных отводить было можно.

69. Ежели разсадные деревья взросли, в распоряженных местах на полях, где их ветр хватить мог, то по ветвям их примечать можно, против которой главной компасной линии ветры стояли, и потому надлежит их пересаживать на новое место против той же линии, как прежде стояли. Но буде деревья на пересадку взять хочет из дубровы или густого леса, где ветр кроме что сверху захватить не может, то как в сем, так в долинах по компасу изыскивать того нельзя; ибо чрез искусство оказалось, что в долинах ветры часто более поднимаются вверх, нежели вниз опускаются.

70. На распоряженных местах, где желудки дубовые на отделенных частях между бороздами на грядках посажены, можно всегда через одну борозду их выкапывать, дабы оставляемым желудкам, когда побольше вырастут, более пространства осталось; но при выкапывании надлежит стараться, чтоб коренья повреждены не были.

71. Везде как в распоряженных, так и в лесных местах где должно росаду выкапывать, надлежит острою железною лопаткою по великости росады одного или более фута прямо в землю рыть кругом той росады, сколь глубоко потребно. И как уже все будет обсечено, тогда ту росаду наклонять одною или многими лопатками осторожно.

72. Буде же которая росада уже великовата, то надлежит с некоторых сторон еще поглубже копать и главный корень снизу сперва отделять, а потом подсунув одну или более обвостренных бревенчатых досок подъемом поднчть; а у самых больших дерев можно и под корень подводить нарочно для того сделанные сани, и так вынув на те места перевозить. Такой порядок разумеется не для одних только дубовых, но и для прочих росадных молодых дерев.

73. Оные поднятые малые росадины потом на носилках к приготовленным на то местам с матерою землею и кореньями имеют быть переносимы. При сажении надлежит все концы у коренья, которые повреждены или поломаны острым ножом прямо обрезывать так, чтобы отрез прямо в землю приходил, так же ветви снизу подрезывать, и вершину до тех мест, где еще ядра не имеют, отсекать, отчего скорее и лучше вкореняются, ибо чрез искусство оказалось, что порядочным образом обрезанные пересадочные деревья лучше принялись, нежели те, кои совсем подчищены не были.

74. По исправлении всего вышепомянутого надлежит из средины холмов добрую землю несколько просторнее, нежели обширность корня с матерою землею состоит, вынуть и положить на рогожу, или в сосуд, потом ту росаду с кореньями посадить посреди холма в сделанную ямку в сухое место, по усмотрению либо ровно, или поглубже по верхней плоскости места, а в сыром месте повыше. После сего подлежа под ту росаду вынутой доброй земли, притисни голою рукою твердо к матерой земле и кореньям, а остальную добрую землю помалу присыпая, пока сравня-ется, потом так же притисни твердо. Но при том надлежит наблюдать, ежели хочется, чтоб дерево росло с кривизною, то посади росадину так, чтобы была с наклонностию против главных ветров, а чтоб прямо росла, то прямо и посадить должно.

75. После посажения таковых росад надобно оные привязывать, в противном случае ветр/ шатая их, не допустит им вкорениться, однако привязывать должно с осторожностию и подкладывать немного мягкой скалы, чтоб от привязки не обтерлись, и дабы привязка с места на место не сдвигалась, а деревья от шестов ветром не повредились, того ради надлежит оную часто развязывать и перекладывать на другие места пока твердо вкоренятся.

76. Что ж надлежит до времени пересаживать деревья, то признаю я, что в здешней северной стороне производить сие лучше весно, как скоро мороз из земли выйдет, и сию пересадку дерев можно продолжать до тех пор, пока листья на деревьях появятся. Причина тому, что осенью сие производить не так удобно есть та, что обыкновенно между многим дождем и мокрым снегом великие ветры, и на то вдруг сильные морозы бывают; почему в такой насыпной земле вода больше остается, а от чрезвычайного смягчения и ветров хотя и привязаны будут, однако сильными морозами так они сжимаются, что всемерно вред получить могут.

© "Русский лес"